Just last year, browser extension Honey suffered an infamous scandal. Now owned by PayPal, the extension promised to find the best deal, including finding the best coupon codes. The exposé revealed Honey’s business model focused more on being a man in the middle in both security and transaction. And it also reveals a gap, a…